Nacimiento de un Perezoso en La Kukula Lodge / Puerto Viejo / Costa Rica

Un Perezoso (Bradypus variegatus) nació el 10 de octubre de 2014 a las 13.09 en La Kukula Lodge, Puerto Viejo, Costa Rica.

Tuvimos la suerte de ver todo el proceso y de grabarlo con el iPhone. Tanto la madre como el recién nacido se encontraban en perfecto estado.

El primer video, parte 4 de 6, muestra el momento que la  madre limpia su bebe y le saca la placenta que tiene aún envuelta alrededor del cuerpecito. Eran las 13.11,  hacía 2 minutos que había nacido el baby Perezoso y ya se mostraba bien «activo» moviéndose y abrazando a su madre.

El segundo video, parte 5 de 6, muestra cómo la mamá Perezosa recién parida sujeta el bebé y lo observa. El bebé emite sus primeros sonidos, dando señal de que está en buen estado. Este fragmento es exactamente a las 13.15 pm, 6 minutos después de nacer y aún se puede observar el cordón umbilical que une mamá y recién nacido.

Estamos editando otros fragmentos y los publicaremos en breve.

La Kukula Lodge se encuentra en Playa Chiquita, Puerto Viejo, Costa Rica. Si está interesado en alojarse en nuestro hotel de selva, puede reservar directamente a través de nuestra página web oficial.
La Kukula Lodge – Puerto Viejo de Limón – Costa Rica 11 de octubre 2014

http://www.lakukulalodge.com

Sloth delivers a baby in front of La Kukula Lodge / Puerto Viejo / Costa Rica

A Sloth (Bradypus variegatus) was born on October 10, 2014 at 13.09 pm in front of La Kukula Lodge, Puerto Viejo, Costa Rica.

We were so lucky to see all the process and to shoot it with a smartphone. Mother and baby seemed to be OK. This footage, part 4 of 6, was exactly at 13.11 pm, 2 minutes after the baby was delivered. The Sloth cleans its baby and takes the placenta still wrapped on it out. This footage, part 5 of 6, shows how the mother holds the baby with one hand and watches it. The baby makes its first sounds, probably meaning it is fine and alive. This moment was exactly at 13.15 pm, 6 minutes after the baby was delivered and still is tight to its mother with the navel string. We are editing the rest of the videos and all them will soon be uploaded to enjoy such a wonderful moment.

/UPDATED on December 23 /

We had the chance to meet filmmaker Ana Salceda, director of «A Sloth Named Velcro» and our basic footage were professionally edited by herself. This is the nice video shown on Nature on PBS:

La Kukula Lodge is in Playa Chiquita, Puerto Viejo, Costa Rica. If interested in staying in our jungle hotel you can book directly with us in our Official Web Site.

——–Texto en español—————

Un perezoso nació el 10 de octubre de 2014 a las 13.09 en La Kukula Lodge, Puerto Viejo, Costa Rica.

Tuvimos la suerte de ver todo el proceso y de grabarlo con el iPhone. Tanto la madre como el recién nacido se encontraban en perfecto estado. El primer video, parte 4 de 6, muestra el momento que la  madre limpia su bebe y le saca la placenta que tiene aún envuelta alrededor del cuerpecito. Eran las 13.11,  hacía 2 minutos que había nacido el baby Perezoso y ya se mostraba bien «activo» moviéndose y abrazando a su madre.   El segundo video, parte 5 de 6, muestra cómo la mamá Perezosa recién parida sujeta el bebé y lo observa. El bebé emite sus primeros sonidos, dando señal de que está en buen estado. Este fragmento es exactamente a las 13.15 pm, 6 minutos después de nacer y aún se puede observar el cordón umbilical que une mamá y recién nacido. Estamos editando otros fragmentos y los publicaremos en breve. La Kukula Lodge se encuentra en Playa Chiquita, Puerto Viejo, Costa Rica. Si está interesado en alojarse en nuestro hotel de selva, puede reservar directamente a través de nuestra página web oficial. La Kukula Lodge – Puerto Viejo de Limón – Costa Rica 11 de octubre 2014 http://www.lakukulalodge.com