Nacimiento de un Perezoso en La Kukula Lodge / Puerto Viejo / Costa Rica

Un Perezoso (Bradypus variegatus) nació el 10 de octubre de 2014 a las 13.09 en La Kukula Lodge, Puerto Viejo, Costa Rica.

Tuvimos la suerte de ver todo el proceso y de grabarlo con el iPhone. Tanto la madre como el recién nacido se encontraban en perfecto estado.

El primer video, parte 4 de 6, muestra el momento que la  madre limpia su bebe y le saca la placenta que tiene aún envuelta alrededor del cuerpecito. Eran las 13.11,  hacía 2 minutos que había nacido el baby Perezoso y ya se mostraba bien “activo” moviéndose y abrazando a su madre.

El segundo video, parte 5 de 6, muestra cómo la mamá Perezosa recién parida sujeta el bebé y lo observa. El bebé emite sus primeros sonidos, dando señal de que está en buen estado. Este fragmento es exactamente a las 13.15 pm, 6 minutos después de nacer y aún se puede observar el cordón umbilical que une mamá y recién nacido.

Estamos editando otros fragmentos y los publicaremos en breve.

La Kukula Lodge se encuentra en Playa Chiquita, Puerto Viejo, Costa Rica. Si está interesado en alojarse en nuestro hotel de selva, puede reservar directamente a través de nuestra página web oficial.
La Kukula Lodge – Puerto Viejo de Limón – Costa Rica 11 de octubre 2014

http://www.lakukulalodge.com

Sloth delivers a baby in front of La Kukula Lodge / Puerto Viejo / Costa Rica

A Sloth (Bradypus variegatus) was born on October 10, 2014 at 13.09 pm in front of La Kukula Lodge, Puerto Viejo, Costa Rica.

We were so lucky to see all the process and to shoot it with a smartphone. Mother and baby seemed to be OK. This footage, part 4 of 6, was exactly at 13.11 pm, 2 minutes after the baby was delivered. The Sloth cleans its baby and takes the placenta still wrapped on it out. This footage, part 5 of 6, shows how the mother holds the baby with one hand and watches it. The baby makes its first sounds, probably meaning it is fine and alive. This moment was exactly at 13.15 pm, 6 minutes after the baby was delivered and still is tight to its mother with the navel string. We are editing the rest of the videos and all them will soon be uploaded to enjoy such a wonderful moment.

/UPDATED on December 23 /

We had the chance to meet filmmaker Ana Salceda, director of “A Sloth Named Velcro” and our basic footage were professionally edited by herself. This is the nice video shown on Nature on PBS:

La Kukula Lodge is in Playa Chiquita, Puerto Viejo, Costa Rica. If interested in staying in our jungle hotel you can book directly with us in our Official Web Site.

——–Texto en español—————

Un perezoso nació el 10 de octubre de 2014 a las 13.09 en La Kukula Lodge, Puerto Viejo, Costa Rica.

Tuvimos la suerte de ver todo el proceso y de grabarlo con el iPhone. Tanto la madre como el recién nacido se encontraban en perfecto estado. El primer video, parte 4 de 6, muestra el momento que la  madre limpia su bebe y le saca la placenta que tiene aún envuelta alrededor del cuerpecito. Eran las 13.11,  hacía 2 minutos que había nacido el baby Perezoso y ya se mostraba bien “activo” moviéndose y abrazando a su madre.   El segundo video, parte 5 de 6, muestra cómo la mamá Perezosa recién parida sujeta el bebé y lo observa. El bebé emite sus primeros sonidos, dando señal de que está en buen estado. Este fragmento es exactamente a las 13.15 pm, 6 minutos después de nacer y aún se puede observar el cordón umbilical que une mamá y recién nacido. Estamos editando otros fragmentos y los publicaremos en breve. La Kukula Lodge se encuentra en Playa Chiquita, Puerto Viejo, Costa Rica. Si está interesado en alojarse en nuestro hotel de selva, puede reservar directamente a través de nuestra página web oficial. La Kukula Lodge – Puerto Viejo de Limón – Costa Rica 11 de octubre 2014 http://www.lakukulalodge.com

Los 5 Mejores Restaurantes de Puerto Viejo a Manzanillo

Los 5 Mejores Restaurantes de Puerto Viejo a Manzanillo / Limón / Costa Rica

La siguiente lista de los 5 mejores restaurantes de Puerto Viejo a Manzanillo ha sido elaborada en La Kukula Lodge según comentarios de nuestros huéspedes durante los meses de julio a septiembre de 2014 y, cómo no, según nuestra opinión y experiencia:

 

Restaurante El Refugio Grill en Punta Uva

El Refugio Café and Grill

Punta Uva; Carretera de Puerto Viejo a Manzanillo, km. 8 / Tel. 2759 9007

Es uno de los lugares preferidos de nuestros huéspedes para disfrutar de una cena especial. Se encuentra al lado de la carretera pero pasa desapercibido al estar construido entre la vegetación y con vistas a la espléndida selva del Refugio de Manzanillo. Fernando, el chef argentino, tiene buena mano para preparar y presentar los 8 platos del menú. A tener en cuenta el sabroso filet de atún al grill, la entraña con chimichurri o los pulpitos al vino. Para beber sugerimos la CaipiRRica, el cóctel especial de la casa que ayuda a ponerse a tono antes de comer. Abierto a partir de las 5pm. Cerrado el miércoles.

 

La Casita Azul Restaurante en Playa Chiquita

La Casita Azul

Playa Chiquita / A 4 km. de Puerto Viejo

Anteriormente conocido como Café Aguas Claras, La Casita Azul es una nueva y excelente propuesta de restaurante en Playa Chiquita. Tienen una extensa carta en la que predominan platos de cocina española y argentina, muy correctamente preparados y presentados. El lugar es especialmente agradable y las mesas se encuentran en una terraza muy bien aireada, ideal para días de calor. Abren al mediodía para el almuerzo y para cenar. Cierran el miércoles.

 

Restaurante Pura Gula en Playa Chiquita / Puerto Viejo

Pura Gula

Playa Chiquita / A 5 km. de Puerto Viejo

Cocina de autor con toques mediterráneos aportados por el propietario barcelonés Marc Olivella. Pura Gula tiene una lista de platos corta pero exquisita, con detalles en cada uno de los platos ofrecidos. Recomendamos el lomito en salsa de pimienta, los calamares con vegetales o alguno de los pescados del día que suele tener fuera de carta. Abierto para cenas desde las 5 pm. Cerrado el domingo.

 

 

Jungle Love Café

Playa Chiquita / A 5 km. de Puerto Viejo / Tel. 2750 0162

Cocina internacional, pizza y cócteles

 

Café Viejo

Puerto Viejo, calle principal / Tel. 2750 0817

Cocina italiana de alta calidad, exquisita pasta casera y carnes. Posiblemente el restaurante con mejor servicio de Puerto Viejo. Además es buen lugar para ir a tomar una copa bien servida después de cenar, sobre las 9 pm. Abierto a partir de las 5.30 pm

 

Cuando estés alojado en La Kukula Lodge no dudes en preguntarnos las últimas novedades en cuanto a restaurantes u opciones para comer en la zona del Caribe sur de Costa Rica.

Si aún no tienes reserva, puedes confirmar tus fechas ahora a través de la página oficial de La Kukula Lodge en la que encontrarás ofertas y promociones exclusivas.

How to get to Puerto Viejo de Limon

Sea Front Bus station in Puerto Viejo

Public bus is scheduled daily from San José’s Los Sancarleños Bus Station to Puerto Viejo at 6, 10, 12, 14 and 16. Cost is about US10 and about 5 hours.

There are 5 km (3 miles) from Puerto Viejo to Playa Chiquita and best option is taking a taxi at the bus stop, about US8 and 10 minutes up to La Kukula Lodge.

Private shared transportation

Hotel to hotel private shared transportation in an 8-passenger Mini-van picking you up in your hotel in San Jose about 8 am and dropping you off in La Kukula Lodge at noon. US49 per person.

Airport Xpress Shuttle daily at 15.30, US55 per person. Must request availability in advance.

Both options can be booked in La Kukula Lodge Official Web Site.

Private transportation

Available on request when booking directly with us. Cost one way from US190 for 2 people up to US240 for 8 people.

Transportation from Playa Chiquita to Puerto Viejo or Manzanillo

Ride On Me Rent-a-Bike by Antonio, in Playa Chiquita

La Kukula Lodge is very well located to get to know all the Caribbean coast from Puerto Viejo to Manzanillo without a private car. The healthiest option is by bicycle, available for renting at El Duende Gourmet Shop or at Ride on Me Rent-a-bike, next to Pura Gula Restaurant.

Bikes are a perfect option during daytime and at night, if willing to have a drink or meal in Puerto Viejo, we will be calling a taxi for you. Cost for a cab ride from Playa Chiquita to Puerto Viejo is 4.000 colones (about US8-). All hotels and restaurants are very helpful when requesting for a cab driver. At La Kukula Lodge we normally call our friends Harry, Martin and Danny, all them very well know in Puerto Viejo.

Local bus is also under operation from Manzanillo to Cahuita, stopping in Puerto Viejo. It is better to request for an update schedule when in La Kukula Lodge since timetable tends to change frequently.

Transporte a Puerto Viejo de Talamanca

Estación de Bus de Puerto Viejo / Frente al mar Caribe

En transporte público:

Desde San José de Costa Rica a Puerto Viejo de Talamanca se puede viajar en autobús y el trayecto dura unas 5 horas. Hay bus cada día y salen desde la Estación los Sancarleños de San José a las 6, 10, 12, 14 y 16. Coste de unos US10 por persona.

Desde Puerto Viejo a Playa Chiquita hay 5 km y lo mejor es tomar un taxi en la parada del bus.

El coste del taxi desde Puerto Viejo a Playa Chiquita es de unos US8.

En transporte privado compartido:

Mini-van de transporte hotel a hotel, con pick-up sobre las 8 de la mañana en su hotel de San José y llegada a La Kukula Lodge sobre las 12 del mediodía. Coste de US49 por persona.

Airport Xpress Shuttle cada día a las 15.30, con coste de US55 por persona. Hay que reservar con anticipación.

Ambas opciones se pueden reservar desde la Página Oficial de La Kukula Lodge.

Transporte privado:

Disponible bajo solicitud con un coste de US190 para 2 personas hasta US240 para 8 personas.

Transporte desde Playa Chiquita a Puerto Viejo o a Cahuita o a Manzanillo

Desde La Kukula Lodge se puede descubrir toda la costa de Puerto Viejo a Manzanillo sin tener un vehículo privado. La opción más sana es la bicicleta, que se pueden alquilar por US5/día en El Duende Gourmet de Playa Chiquita o a nuestro amigo Antonio, en Ride On Me Rent-a-Bike, al lado del restaurante Pura Gula.

Ride On Me Rent-a-Bike by Antonio, in Playa Chiquita

La bicicleta es una buena alternativa durante el día y por la noche es mejor usar el taxi. El coste del trayecto Playa Chiquita a Puerto Viejo en taxi es de 4000 colones (US8). Todos los establecimientos tienen taxistas de confianza a los que llaman cuando alguien lo necesita. Los taxistas de confianza de La Kukula Lodge son Harry, Martin y Danny, personas bien conocidas en Puerto Viejo.

Hay servicio de bus local desde Manzanillo a Cahuita, pasando por Puerto Viejo. Hay que consultar los horarios al llegar a La Kukula Lodge dado que tienden a variar con frecuencia.

Birdwatching in La Kukula Lodge, Playa Chiquita, Puerto Viejo, Costa Rica

Casa Kukula | Suite Room with Jungle View Terrace and Private Swimming-pool

Nothing better than a whole morning in La Kukula Lodge to discover the wonderful world of birds. This is one of the activities that many of our guests enjoy in here, mainly from January up to April, the best season for birdwatching in Costa Rica’s Caribbean Coast.

Large birds such as Chesnut-mandibled Toucan (Ramphastos swainsonii) or Keel-billed Toucan (Ramphastos sulfuratus) are relatively easy to spot in La Kukula Lodge’s gardens. The incredibly fast hummingbirds are seen everyday when having breakfast and sometimes is difficult to tell what type of hummingbird is in front of us. At least 5 different types of them are seen almost everyday.

Some other birds easy to spot right here are Tanagers (Piranga rubra), or  Antshrikes like Fasciated Antshrike (Cybilainus lineatus),  Manakins like White-collared Manakin (Manacus candei) and many other resident birds that are very active and visible during most of the year like Slaty-tailed Trogons (Trogon massena), Gray-necked Wood Rails (Aramides cajanea) or the commonly known Chachalaca (Ortalis vetula).

Batara Lineado / Fasciated Antshrike (Cymbilaimus lineatus)
Birdwatching at La Kukula Lodge / Playa Chiquita / Puerto Viejo / Costa Rica

For experienced birdwatchers, La Kukula Lodge recommends booking an advanced birdwatching tour with Mr. Riki, the best local guide. Mr. Riki also offers tours for beginners and for families.

Request availability for the best Birdwatching Guided Tour in Puerto Viejo when booking directly with us at La Kukula Lodge Official Web Site

Avistamiento de aves en La Kukula Lodge

Batara Lineado / Fasciated Antshrike (Cymbilaimus lineatus)
Birdwatching at La Kukula Lodge / Playa Chiquita / Puerto Viejo / Costa Rica

 El Caribe de Costa Rica es un excelente lugar para el avistamiento de aves y nada mejor que una mañana entera en La Kukula Lodge de Playa Chiquita para iniciarse en el maravilloso mundo de los pájaros.

La mejor época para el birdwatching en Puerto Viejo es de enero a abril, aunque durante todo el año resulta fácil conseguir una larga lista de especies, vistas y fotografiadas.

Aves grandes como el Tucán de Swanson (Ramphastos swainsonii) o el Tucán Pico Iris (Ramphastos sulfuratus) se ven relativamente bien y sin necesidad de tener una vista muy aguda. Además, los tucanes suelen pararse a comer en unos árboles cerca de la piscina y en los árboles de guarumo (Cecropia) frente la recepción de La Kukula Lodge.

Otros pájaros más veloces y menudos, como los colibrís, se ven volar y a veces se pueden llegar a distinguir. Generalmente se les ve metiendo el pico en flores rojas y amarillas frente el salón de desayunar,  a primera hora de la mañana.

Trogon massena @lakukulalodge Puerto Viejo Costa Rica

Quien tenga más paciencia y quiera observar otros pajarillos, entre las plantas tupidas de la entrada del hotel, se suelen ver grupos de tangaras (Piranga rubra), hormigueros como el batará lineado (Cymbilaimus lineatus), saltarines como el saltarín cuelliblanco (Manacus candei) y otros muchos pájaros residentes y muy visibles durante gran parte del año como el Trogón (Trogon massena), la Chachalaca (Ortalis vetula) o la Chirincoco (Aramides cajanea).

Para interesados en profundizar en el tema del avistamiento de aves en el Caribe sur de Costa Rica desde La Kukula Lodge proponemos al guía naturalista local Mr. Riki, experto en birdwatching. Mr. Riki tiene diferentes tours en función del nivel del interesado.

Gavilán reposando en un árbol de Guarumo en La Kukula Lodge / Playa Chiquita / Puerto Viejo / Costa Rica

 Consúltenos opciones y disponibilidad para tours de avistamiento de aves y fauna salvaje durante los días de su estancia en La Kukula Lodge.

Playa Chiquita, nuestro barrio

Playa Chiquita – Puerto Viejo – Costa Rica

Playa Chiquita es un barrio o vecindario situado a 5 km de Puerto Viejo en la carretera principal que va dirección a Manzanillo. En Playa Chiquita hay 5 restaurantes, 2 coffee-shops, 1 tienda de alimentación, 6 lodges y una impresionante playa con arena blanca y palmeras hasta  tocar el mar Caribe. Es considerada una de las zonas más agradables y tranquilas, y algunos la llaman el “Beverly Hills del Caribe Sur” Actualmente se cree que hay más de 20 nacionalidades distintas entre sus residentes y se considera un barrio práctico donde vivir ya que tiene algunas comodidades como una tienda de alimentación llamada El Duende Gourmet, 5 restaurantes que son Pura Gula, Jungle Love Cafe, ShaWanda, Pita Bonita y Sabores del Mundo, dos restaurantes de desayuno y almuerzo conocidos como Botanica Organica y Soda Vida, ademas de 2 lugares de alquiler de bicis, 2 cafeterías, un massage-center y una panadería. Y por supuesto, una de las playas más bonitas del Caribe sur a la que solamente se accede a pie por un sendero, lo que le da un pequeño toque de playa privada y exclusiva. Geográficamente se considera Playa Chiquita desde la playa de la Caracola/Punta Cocles hasta el principio de Punta Uva. Tres bahías con palmeras, arena y coral, casi idénticas pero con sus marcadas diferencias. No hay duda de que el paseo a pie por las tres pequeñas bahías de Playa Chiquita es maravilloso, muy recomendable y casi imprescindible para darse cuenta de lo exuberante que es la costa del Caribe sur de Costa Rica. El arrecife de coral de Playa Chiquita también es digno de mención, con 3 diferentes placas que se interconectan y a las que se puede acceder desde la misma arena. Los amantes de la fauna salvaje encontrarán en Playa Chiquita un excelente lugar en el que ver monos congo, perezosos, agutís, mapaches y una amplísima variedad de aves de selva y costeras. La buena conservación de la mayoría de las propiedades ha permitido que los animales continúen viviendo en el lugar incluso con la presencia permanente de humanos. Una de las bonitas experiencias que suele suceder al visitante primerizo a Playa Chiquita es encontrarse con el grupo de monos congo que habitan en la zona de la playa o ver cruzar un perezoso por la carretera buscando un nuevo árbol donde refugiarse y comer. El Centro de Rescate Jaguar, localizado a 1,5 km de La Kukula Lodge, es una de las visitas más esperadas de todos los viajeros naturalistas que llegan al Caribe sur de Costa Rica.

Los principales restaurantes y comercios en Playa Chiquita de Puerto Viejo son:

• El Duende Gourmet Grocery Shop
• El Duende Rent a Bike
• El Duende Hair Cut ,
• Chiquita Cafe
• Monkey Bike Rental
• Massage Center Denise
• Restaurant Pura Gula
• Restaurant Jungle Love Cafe
• Restaurant Pita Bonita
• Restaurant Sabores del Mundo
• Restaurant Shawanda
• Chocorart – Chocolate Shop
• Alice Ice Cream
• La Botánica Orgánica Cafe

---

La Kukula Lodge / Playa Chiquita / Puerto Viejo / Costa Rica / Caribbean Coast

www.lakukulalodge.com

Playa Chiquita, our neighborhood

Playa Chiquita – Puerto Viejo – Costa Rica
http://www.lakukulalodge.com

Playa Chiquita is 3 miles from Puerto Viejo, just on the main road towards Manzanillo.  In Chiquita, there are 5 restaurants, 2 coffee shops, one grocery store, 6 lodges and a stunning white sand beach with palms almost inside the waters of the Caribbean Sea. Playa Chiquita is considered one of the most pleasant and quiet areas, and some call it the “Beverly Hills of the South Caribbean coast”

There are currently over 20 different nationalities among Playa Chiquita residents and it is considered a convenient neighborhood to live in because of amenities like the famous and well-stocked grocery store El Duende Gourmet Shop, restaurants for dinner such as Pura Gula, Jungle Love Cafe, Shawanda, Pita Bonita o Sabores del Mundo, 2 restaurants for breakfast and lunch, Botánica Orgánica and Soda Vida.  Also 2 rent-a- bikes, 2 cafes, a massage-center and a fashion clothing store. And of course, one of the most beautiful beaches in the southern Caribbean coast, with a private or exclusive feeling since it is accessible only on foot along a jungle path.

Chiquita beach is considered to begin at Punta Cocles and to end in Punta Uva; and it is formed by three bays with palms, white sand and coral reef. There is no doubt that walking down these three small bays is wonderful, highly recommended and almost essential to realize such untouched nature exists all along  Costa Rica’s South Caribbean coast. The coral reef in Chiquita beach is also noteworthy, with 3 different plates that are interconnected and can be accessed easily from the sand if sea conditions are appropriate.

Wildlife lovers will find in Playa Chiquita an excellent place to spot Howler Monkeys, Three-toed Sloths, Agoutis, Raccoons and a wide variety of Coastal and Jungle birds. Most properties in the surrounding area are very well preserved and this has allowed wildlife to remain here, even with human presence. Thus it is very frequent that travelers experience the pleasure of spotting a group of Howler Monkeys right next to the beach or see in live how a Three-toed Sloth struggles to cross a road and finally climbs up a tree for shelter and food.

Jaguar Rescue Center, located 1 mile away from La Kukula Lodge, is one of the most wanted tour for all nature lovers that visits Playa Chiquita and Puerto Viejo

List of restaurants and shops in Playa Chiquita / Puerto Viejo:

• El Duende Gourmet Grocery Shop
• El Duende Rent a Bike
• El Duende Barber Shop
• Chiquita Cafe
• Monkey Bike Rental
• Massage Center Denise
• Restaurant Pura Gula
• Restaurant Jungle Love Cafe
• Restaurant Pita Bonita
• Restaurant Sabores del Mundo
• Restaurant Shawanda
• Chocorart – Chocolate Shop
• Alice Ice Cream
• La Botánica Orgánica Cafe

New Web Site and Blog

La Kukula Lodge celebrates its fifth anniversary with a new website and blog

In July 2009, five years ago, La Kukula Lodge opened its doors to travelers who wanted to experience the natural beauty of the Caribbean south of Costa Rica. Since then we have had guests from all over the world, including South Korea and New Zealand. To celebrate this anniversary, we are very proud to introduce a brand new website with a responsive design and utilities such us booking engine. 

La Kukula Lodge new website offers the option to book online with instant confirmation. Thus, a potential guest can easily check availability, select the type of room and get the reservation directly confirmed. During these first months of operation we have published promotions like Early Bird 2015 and 5×4 (Stay 5 nights and pay 4) during September and October 2014.

So if you want to visit Playa Chiquita and the Caribbean coast soon, take a look at La Kukula Lodge new official website and get advantage of exclusive promotions when booking directly with us.

Reception / La Kukula Lodge
Playa Chiquita
Puerto Viejo / Costa Rica